Leviticus 13:54 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung gayon ay mag-uutos ang pari, at kanilang lalabhan ang kinaroroonan ng sakit, at ito ay ibubukod na muli sa loob ng pitong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

palalabhan niya ang damit o balat na iyon, at ibubukod sa loob ng pitong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ay palalabhan nga ng saserdote yaong kinaroroonan ng salot, at ipatatago pa ng pitong araw:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

iuutos niyang labhan iyon, ngunit ipapatago pa niya nang pitong araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

iuutos niyang labhan iyon, ngunit ipapatago pa niya nang pitong araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

iuutos niyang labhan iyon, ngunit ipapatago pa niya nang pitong araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ay palalabhan nga ng saserdote yaong kinaroroonan ng salot, at ipatatago pa ng pitong araw: