Leviticus 13:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kapag ang salot na ketong ay nasa isang tao, siya ay dadalhin sa pari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinumang may nakakahawang sakit sa balat ay dapat magpasuri sa pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka nagkaroon ng tila salot na ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang sinumang magkaroon ng sakit na ito ay dapat dalhin sa pari

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang sinumang magkaroon ng sakit na ito ay dapat dalhin sa pari

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang sinumang magkaroon ng sakit na ito ay dapat dalhin sa pari

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka nagkaroon ng tila salot na ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;