Leviticus 14:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
"Ito ang magiging batas tungkol sa ketongin sa mga araw ng kanyang paglilinis. Siya'y dadalhin sa pari;
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ito ang magiging kautusan tungkol sa may ketong, sa kaarawan ng kaniyang paglilinis, siyay dadalhin sa saserdote:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
“Ganito naman ang tuntunin sa paglilinis ng taong may sakit sa balat na parang ketong. Sa araw na siya'y lilinisin, haharap siya sa pari
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
“Ganito naman ang tuntunin sa paglilinis ng taong may sakit sa balat na parang ketong. Sa araw na siya'y lilinisin, haharap siya sa pari
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
“Ganito naman ang tuntunin sa paglilinis ng taong may sakit sa balat na parang ketong. Sa araw na siya'y lilinisin, haharap siya sa pari
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ito ang magiging kautusan tungkol sa may ketong, sa kaarawan ng kaniyang paglilinis, siya'y dadalhin sa saserdote: