Leviticus 14:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung gayon ay lalabas ang pari sa bahay tungo sa pintuan ng bahay at isasara ang bahay sa loob ng pitong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

lalabas ang pari sa bahay na iyon at ipapasara niya ang bahay sa loob ng pitong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ay lalabas nga ang saserdote sa bahay hanggang sa pintuan ng bahay at ipasasara ang bahay na pitong araw:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

lalabas agad siya at pitong araw niyang ipasasara ang bahay na iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

lalabas agad siya at pitong araw niyang ipasasara ang bahay na iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

lalabas agad siya at pitong araw niyang ipasasara ang bahay na iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ay lalabas nga ang saserdote sa bahay hanggang sa pintuan ng bahay at ipasasara ang bahay na pitong araw: