Leviticus 14:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Muling babalik ang pari sa ikapitong araw at gagawa ng pagsusuri, at kung kumalat na ang salot sa mga dingding ng bahay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ikapitong araw, babalik ang pari at muling titingnan ang amag sa bahay. At kung iyon ay kumalat pa sa ibang bahagi ng dingding,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Babalik siya sa ikapitong araw at kung ang bahid ay humawa sa dingding ng bahay,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Babalik siya sa ikapitong araw at kung ang bahid ay humawa sa dingding ng bahay,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Babalik siya sa ikapitong araw at kung ang bahid ay humawa sa dingding ng bahay,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;