Leviticus 14:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at sila'y kukuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong iyon, at kukuha ng ibang pampalitada para sa bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ipag-uutos niya na palitan ang lahat ng bahagi ng dingding na tinanggal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magsisikuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong yaon, at magsisikuha ng ibang argamasa at siyang ihahaplos sa mga panig ng bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga batong binakbak sa loob ng bahay ay papalitan ng bago at papalitadahan nang panibago ang loob ng bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga batong binakbak sa loob ng bahay ay papalitan ng bago at papalitadahan nang panibago ang loob ng bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga batong binakbak sa loob ng bahay ay papalitan ng bago at papalitadahan nang panibago ang loob ng bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magsisikuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong yaon, at magsisikuha ng ibang argamasa at siyang ihahaplos sa mga panig ng bahay.