Leviticus 14:52 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon niya lilinisin ang bahay sa pamamagitan ng dugo ng ibon, ng agos ng tubig, ng ibong buhay, ng kahoy na sedro, ng isopo, at ng pulang sinulid;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sa pamamagitan ng dugo ng ibon, tubig na galing sa bukal, buhay na ibon, kahoy na sedro, halamang isopo, at ng pulang panali, malilinis ng pari ang bahay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang lilinisin ng dugo ng ibon ang bahay at ng agos ng tubig, at ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, magiging malinis na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, magiging malinis na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, magiging malinis na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang lilinisin ng dugo ng ibon ang bahay at ng agos ng tubig, at ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana: