Leviticus 14:54 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ito ang batas para sa bawat sari-saring sakit na ketong, sa pangangati;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang mga tuntunin tungkol sa sakit sa balat na nakakahawa at kumakati, o namamaga, o may butlig o namumuti, at tungkol sa amag ng damit at amag sa bahay. At sa pamamagitan ng mga tuntuning ito, malalaman ninyo kung alin ang malinis at marumi.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito ang mga tuntunin tungkol sa sakit sa balat na parang ketong at pangangati:
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito ang mga tuntunin tungkol sa sakit sa balat na parang ketong at pangangati:
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ito ang mga tuntunin tungkol sa sakit sa balat na parang ketong at pangangati:
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,