Leviticus 15:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anumang kanyang mahigaan sa panahon ng kanyang karumihan ay magiging marumi; at anumang maupuan niya ay magiging marumi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang anumang mahigaan o maupuan niya habang siyaʼy may buwanang dalaw ay magiging marumi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bawat kaniyang kahigaan sa panahon ng kaniyang karumihan, ay magiging karumaldumal: bawat din namang kaupuan niya ay magiging karumaldumal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang anumang kanyang mahigaan o maupuan sa loob ng panahong iyon ay ituturing na marumi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang anumang kanyang mahigaan o maupuan sa loob ng panahong iyon ay ituturing na marumi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang anumang kanyang mahigaan o maupuan sa loob ng panahong iyon ay ituturing na marumi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bawa't kaniyang kahigaan sa panahon ng kaniyang karumihan, ay magiging karumaldumal: bawa't din namang kaupuan niya ay magiging karumaldumal.