Leviticus 15:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang batas tungkol sa may tulo at sa nilalabasan ng binhi, kaya't naging marumi;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang mga tuntunin tungkol sa lalaking nilalabasan ng kanyang binhi o may lumalabas sa ari niya dahil sa kanyang sakit, at tungkol sa babaeng dinudugo sa panahon ng buwanang dalaw o dinudugo bago ang kanyang buwanang dalaw, at tungkol sa lalaking sumisiping sa babaeng itinuturing na marumi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang kautusan tungkol sa inaagasan, at sa nilalabasan ng binhi ng pakikiapid, na ikinarurumal;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mga tuntunin para sa paglilinis ng lalaking may tulo, o nilabasan ng sariling binhi,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mga tuntunin para sa paglilinis ng lalaking may tulo, o nilabasan ng sariling binhi,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga tuntunin para sa paglilinis ng lalaking may tulo, o nilabasan ng sariling binhi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang kautusan tungkol sa inaagasan, at sa nilalabasan ng binhi ng pakikiapid, na ikinarurumal;