Leviticus 15:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
gayundin sa babaing may sakit ng kanyang karumihan, sa sinuman, babae o lalaki, na dinudugo o may tulo, at lalaki na sumisiping sa babaing marumi.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
sa babaing nireregla, at sa lalaking makikipagtalik sa isang babaing itinuturing na marumi.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
sa babaing nireregla, at sa lalaking makikipagtalik sa isang babaing itinuturing na marumi.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
sa babaing nireregla, at sa lalaking makikipagtalik sa isang babaing itinuturing na marumi.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.