Leviticus 17:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't aking sinabi sa mga anak ni Israel, 'Sinuman sa inyo ay huwag kakain ng dugo, ni ang taga-ibang bayan na naninirahang kasama ninyo ay huwag kakain ng dugo.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang dahilan kung bakit hindi ninyo dapat kainin ang dugo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat aking sinabi sa mga anak ni Israel, Sinoman sa inyo ay huwag kakain ng dugo, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo ay huwag kakain ng dugo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, hindi ito dapat kainin ninuman, maging siya'y Israelita o dayuhan man.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, hindi ito dapat kainin ninuman, maging siya'y Israelita o dayuhan man.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, hindi ito dapat kainin ninuman, maging siya'y Israelita o dayuhan man.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't aking sinabi sa mga anak ni Israel, Sinoman sa inyo ay huwag kakain ng dugo, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo ay huwag kakain ng dugo.