Leviticus 18:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

baka isuka rin kayo ng lupain kapag dinungisan ninyo ito, gaya ng pagsuka nito sa bansang nauna sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang huwag naman kayong iluwa ng lupain, sa pagkahawa ninyo, na gaya ng pagluluwa sa bansang nagsitahan ng una kaysa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag sila'y inyong tinularan, palalayasin din kayo sa lupaing ito, tulad ng nangyari sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag sila'y inyong tinularan, palalayasin din kayo sa lupaing ito, tulad ng nangyari sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag sila'y inyong tinularan, palalayasin din kayo sa lupaing ito, tulad ng nangyari sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang huwag naman kayong iluwa ng lupain, sa pagkahawa ninyo, na gaya ng pagluluwa sa bansang nagsitahan ng una kaysa inyo.