Leviticus 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tutuparin nga ninyo ang aking mga alituntunin at mga batas; na kapag tinupad ng isang tao, siya ay mabubuhay. Ako ang PANGINOON.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tutuparin nga ninyo ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kahatulan: na ikabubuhay ng mga taong magsisitupad: ako ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinumang tutupad ng aking mga kautusan at tuntunin ay mabubuhay; ako si Yahweh.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinumang tutupad ng aking mga kautusan at tuntunin ay mabubuhay; ako si Yahweh.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinumang tutupad ng aking mga kautusan at tuntunin ay mabubuhay; ako si Yahweh.’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tutuparin nga ninyo ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kahatulan: na ikabubuhay ng mga taong magsisitupad: ako ang Panginoon.