Leviticus 18:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag lalapit ang sinuman sa inyo sa kaninumang kanyang malapit na kamag-anak upang ilitaw ang kahubaran. Ako ang PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong sumiping sa malapit ninyong kamag-anak. Ako ang Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag lalapit ang sinoman sa inyo sa kanino man sa kaniyang kamaganak na malapit, upang ilitaw ang kaniyang kahubaran: ako ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Huwag kayong makipagtalik sa malapit na kamag-anak. Ako si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Huwag kayong makipagtalik sa malapit na kamag-anak. Ako si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Huwag kayong makipagtalik sa malapit na kamag-anak. Ako si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag lalapit ang sinoman sa inyo sa kanino man sa kaniyang kamaganak na malapit, upang ilitaw ang kaniyang kahubaran: ako ang Panginoon.