Leviticus 19:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag kayong magnanakaw, ni mandaraya, ni magsisinungaling sa isa't isa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong magnanakaw, o magsisinungaling, o mandadaya ng inyong kapwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Huwag kayong magnanakaw, mandaraya, o magsisinungaling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Huwag kayong magnanakaw, mandaraya, o magsisinungaling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Huwag kayong magnanakaw, mandaraya, o magsisinungaling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.