Leviticus 19:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipantutubos sa kanya ng pari ang tupang handog para sa budhing maysala sa harapan ng PANGINOON, para sa kasalanang kanyang nagawa; at ipatatawad sa kanya ang kasalanan na kanyang nagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At itutubos sa kaniya ng saserdote sa pamamagitan ng tupang handog dahil sa pagkakasala sa harap ng Panginoon, dahil sa kaniyang kasalanan niyang pinagkasalahan: at ipatatawad sa kaniya ang kasalanan niyang kaniyang pinagkasalahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at ihahandog ng pari. Sa gayon, siya'y patatawarin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at ihahandog ng pari. Sa gayon, siya'y patatawarin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at ihahandog ng pari. Sa gayon, siya'y patatawarin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At itutubos sa kaniya ng saserdote sa pamamagitan ng tupang handog dahil sa pagkakasala sa harap ng Panginoon, dahil sa kaniyang kasalanan niyang pinagkasalahan: at ipatatawad sa kaniya ang kasalanan niyang kaniyang pinagkasalahan.