Leviticus 19:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyon ay magiging banal, isang alay na papuri sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga ay ihandog ninyo sa akin bilang papuri sa akin kaya huwag ninyo itong kakainin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ikaapat na taon, ang mga bunga nito'y ihahandog ninyo sa akin bilang pasasalamat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ikaapat na taon, ang mga bunga nito'y ihahandog ninyo sa akin bilang pasasalamat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ikaapat na taon, ang mga bunga nito'y ihahandog ninyo sa akin bilang pasasalamat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa Panginoon.