Leviticus 19:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag kayong kakain ng anumang kasama ang dugo; ni huwag kayong mang-eengkanto ni manggagaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong kakain ng karneng may dugo pa. Huwag ninyong gagawin ang ginagawa ng mga manghuhula at mangkukulam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Huwag kayong kakain ng anumang karneng may dugo. Huwag kayong manghuhula o mangkukulam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Huwag kayong kakain ng anumang karneng may dugo. Huwag kayong manghuhula o mangkukulam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Huwag kayong kakain ng anumang karneng may dugo. Huwag kayong manghuhula o mangkukulam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.