Leviticus 20:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y magpakabanal sa akin, sapagkat akong PANGINOON ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayoʼy magpakabanal dahil ako, ang Panginoon ay banal. At kayoʼy hinirang ko mula sa ibang mga bansa para maging akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kayoy magpapakabanal sa akin: sapagkat akong, Panginoon, ay banal, at kayoy ibinukod ko sa mga bayan, upang kayoy maging akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magpakabanal kayo sapagkat akong si Yahweh ay banal. Kayo'y pinili ko sa gitna ng mga bansa upang maging akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magpakabanal kayo sapagkat akong si Yahweh ay banal. Kayo'y pinili ko sa gitna ng mga bansa upang maging akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magpakabanal kayo sapagkat akong si Yahweh ay banal. Kayo'y pinili ko sa gitna ng mga bansa upang maging akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kayo'y magpapakabanal sa akin: sapagka't akong, Panginoon, ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.