Leviticus 21:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag siyang lalapit sa anumang bangkay, ni dungisan ang kanyang sarili, maging dahil sa kanyang ama, o dahil sa kanyang ina;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat din niyang iwasan ang paglapit sa patay kahit na iyon ay kanyang ama o ina.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi siya maaaring lumapit sa patay kahit ito'y kanyang ama o ina.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi siya maaaring lumapit sa patay kahit ito'y kanyang ama o ina.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi siya maaaring lumapit sa patay kahit ito'y kanyang ama o ina.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;