Leviticus 21:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maliban sa kanyang malapit na kamag-anak: sa kanyang ina, ama, anak na lalaki at babae, kapatid na lalaki,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

maliban na lamang kung ang namatay ay malapit ninyong kamag-anak gaya ng inyong ina, ama, anak, kapatid na lalaki,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maliban sa kamaganak na malapit, sa kaniyang ina at sa kaniyang ama at sa kaniyang anak na lalake at babae, at sa kaniyang kapatid na lalake,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

liban na lang kung ang patay ay kanyang ama, ina, anak, kapatid na lalaki

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

liban na lang kung ang patay ay kanyang ama, ina, anak, kapatid na lalaki

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

liban na lang kung ang patay ay kanyang ama, ina, anak, kapatid na lalaki

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maliban sa kamaganak na malapit, sa kaniyang ina at sa kaniyang ama at sa kaniyang anak na lalake at babae, at sa kaniyang kapatid na lalake,