Leviticus 21:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at sa kanyang kapatid na dalaga na malapit sa kanya, sapagkat siya ay walang asawa, ay maaaring madungisan niya ang kanyang sarili dahil sa dalaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

o dalagang kapatid at walang inaasahan kundi kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

o kapatid na dalaga na kasama niya sa bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

o kapatid na dalaga na kasama niya sa bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

o kapatid na dalaga na kasama niya sa bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.