Leviticus 22:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag lalapastanganin ng mga pari ang mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na kanilang inihahandog sa PANGINOON;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga pari, pakaingatan ninyo ang mga handog na inihahandog sa akin ng mga Israelita,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na inihahandog sa Panginoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dapat ingatang mabuti ng mga pari ang mga banal na bagay na inihandog ng mga Israelita para kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dapat ingatang mabuti ng mga pari ang mga banal na bagay na inihandog ng mga Israelita para kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat ingatang mabuti ng mga pari ang mga banal na bagay na inihandog ng mga Israelita para kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na inihahandog sa Panginoon;