Leviticus 22:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag ninyong ihahandog ang anumang may kapintasan, sapagkat ito ay hindi tatanggapin para sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong maghahandog ng may kapansanan dahil hindi ko iyon tatanggapin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat alin mang may kapintasan, ay huwag ninyong ihahandog; sapagkat hindi tatanggapin sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kayong maghahandog ng anumang bagay na may kapintasan, sapagkat hindi iyon kalugud-lugod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kayong maghahandog ng anumang bagay na may kapintasan, sapagkat hindi iyon kalugud-lugod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kayong maghahandog ng anumang bagay na may kapintasan, sapagkat hindi iyon kalugud-lugod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't alin mang may kapintasan, ay huwag ninyong ihahandog; sapagka't hindi tatanggapin sa inyo.