Leviticus 22:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anumang hayop na nasira ang kasarian, nadurog, o naputol ay huwag ninyong ihahandog sa PANGINOON, o iaalay sa loob ng inyong lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong maghahandog sa akin ng hayop na kinapon o may kapansanan ang itlog. Huwag ninyong gagawin iyon sa inyong lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yaong niluluslusan, o napisa, o nabasag, o naputol ay huwag ninyong ihahandog sa Panginoon; ni huwag kayong gagawa ng ganyan sa inyong lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kayong maghahandog ng hayop na kinapon o may kapansanan ang itlog. Hindi ito dapat pahintulutan sa inyong lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kayong maghahandog ng hayop na kinapon o may kapansanan ang itlog. Hindi ito dapat pahintulutan sa inyong lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kayong maghahandog ng hayop na kinapon o may kapansanan ang itlog. Hindi ito dapat pahintulutan sa inyong lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yaong niluluslusan, o napisa, o nabasag, o naputol ay huwag ninyong ihahandog sa Panginoon; ni huwag kayong gagawa ng ganyan sa inyong lupain.