Leviticus 22:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag kayo'y maghahandog ng handog na pasasalamat sa PANGINOON, iaalay ninyo ito upang kayo ay tanggapin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung kayoʼy maghahandog sa akin ng handog ng pasasalamat, sundin ninyo ang tamang paraan sa paghahandog nito para tanggapin ko ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagka kayoy maghahandog ng haing pasalamat sa Panginoon, ay inyong ihahain upang kayoy tanggapin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang paghahain ng handog ng pasasalamat ay gawin ninyo ayon sa tuntunin upang kayo'y maging kalugud-lugod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang paghahain ng handog ng pasasalamat ay gawin ninyo ayon sa tuntunin upang kayo'y maging kalugud-lugod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang paghahain ng handog ng pasasalamat ay gawin ninyo ayon sa tuntunin upang kayo'y maging kalugud-lugod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagka kayo'y maghahandog ng haing pasalamat sa Panginoon, ay inyong ihahain upang kayo'y tanggapin.