Leviticus 23:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hanggang sa kinabukasan pagkalipas ng ikapitong Sabbath, bibilang kayong limampung araw; pagkatapos ay mag-aalay kayo ng handog na bagong butil sa PANGINOON.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa makatuwid bagay hanggang sa kinabukasan ng ikapitong sabbath, bibilang kayo ng limang pung araw; at maghahandog kayo ng bagong handog na harina sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang ikalimampung araw ay tatama sa kinabukasan ng Araw ng Pamamahinga. Sa araw na iyon, magdadala kayo ng handog na pagkaing butil:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang ikalimampung araw ay tatama sa kinabukasan ng Araw ng Pamamahinga. Sa araw na iyon, magdadala kayo ng handog na pagkaing butil:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang ikalimampung araw ay tatama sa kinabukasan ng Araw ng Pamamahinga. Sa araw na iyon, magdadala kayo ng handog na pagkaing butil:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa makatuwid baga'y hanggang sa kinabukasan ng ikapitong sabbath, bibilang kayo ng limang pung araw; at maghahandog kayo ng bagong handog na harina sa Panginoon.