Leviticus 23:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagsalita ang PANGINOON kay Moises, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ikasampung araw ng ikapitong buwan ding iyon ay Araw ng Pagtubos. Huwag kayong magtatrabaho sa araw na iyon kundi magtipon kayo sa pagsamba sa Panginoon na may pag-aayuno at pag-aalay ng handog sa pamamagitan ng apoy. Sapagkat sa araw na iyon gagawin ang seremonya ng pagtubos sa inyong mga kasalanan sa Panginoon na inyong Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi pa rin ni Yahweh kay Moises,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi pa rin ni Yahweh kay Moises,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi pa rin ni Yahweh kay Moises,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,