Leviticus 23:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sinumang tao na hindi magpakumbabay sa araw ding ito ay ititiwalag sa kanyang bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ayaw mag-ayuno sa araw na iyon ay huwag na ninyong ituring na kababayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sinomang tao na hindi magdalamhati sa araw ding iyan ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hindi mag-aayuno sa araw na iyon ay ititiwalag sa sambayanan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hindi mag-aayuno sa araw na iyon ay ititiwalag sa sambayanan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hindi mag-aayuno sa araw na iyon ay ititiwalag sa sambayanan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sinomang tao na hindi magdalamhati sa araw ding iyan ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.