Leviticus 23:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagsalita ang PANGINOON kay Moises, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag naroon na kayo sa lupaing ibibigay sa inyo ng Panginoon, ihandog ninyo sa kanya ang unang bigkis ng bawat ani. Dalhin ninyo ito sa pari sa susunod na araw pagkatapos ng Araw ng Pamamahinga. Itataas ito ng pari sa Panginoon para tanggapin kayo ng Panginoon sa pamamagitan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinalita ng Panginoon kay Moises na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi pa ni Yahweh kay Moises,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi pa ni Yahweh kay Moises,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi pa ni Yahweh kay Moises,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinalita ng Panginoon kay Moises na sinasabi,