Leviticus 24:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang inilagay siya sa bilangguan hanggang sa ang hatol ay ipahayag sa kanila ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at ikinulong nila siya hanggang sa malaman nila kung ano ang kalooban ng Panginoon na gawin sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay kanilang inilagay sa bilangguan hanggang sa ang hatol ay ipahayag sa kanila ng bibig ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya ay ipinakulong habang hinihintay ang pasya ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya ay ipinakulong habang hinihintay ang pasya ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya ay ipinakulong habang hinihintay ang pasya ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y kanilang inilagay sa bilangguan hanggang sa ang hatol ay ipahayag sa kanila ng bibig ng Panginoon.