Leviticus 24:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sasabihin mo sa mga anak ni Israel, "Sinumang lumait sa kanyang Diyos ay mananagot sa kanyang kasalanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sabihin mo sa mga Israelita na ang sinumang katutubong Israelita o dayuhang naninirahang kasama nila na lalapastangan sa aking pangalan ay mananagot. At dapat siyang batuhin ng lahat hanggang sa mamatay siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sasalitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sasabihin, Sinomang mapanungayaw sa kaniyang Dios ay magpapasan ng kaniyang sala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabihin mo sa bayang Israel na mananagot ang sinumang lumapastangan sa kanyang Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabihin mo sa bayang Israel na mananagot ang sinumang lumapastangan sa kanyang Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabihin mo sa bayang Israel na mananagot ang sinumang lumapastangan sa kanyang Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sasalitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sasabihin, Sinomang mapanungayaw sa kaniyang Dios ay magpapasan ng kaniyang sala.