Leviticus 24:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang pumatay ng hayop ay magpapalit nito; buhay sa buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang taong pumatay sa hayop ng kanyang kapwa ay dapat palitan ito. Buhay na hayop ang ipapalit niya sa pinatay na hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung hayop naman ang pinatay niya, papalitan niya iyon; kapag buhay ang inutang buhay rin ang kabayaran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung hayop naman ang pinatay niya, papalitan niya iyon; kapag buhay ang inutang buhay rin ang kabayaran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung hayop naman ang pinatay niya, papalitan niya iyon; kapag buhay ang inutang buhay rin ang kabayaran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.