Leviticus 24:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit nito at ang pumatay ng isang tao, ay papatayin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinumang makapatay ng hayop ng iba ay dapat niya itong palitan, ngunit ang makapatay ng tao ay dapat ding patayin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang makapatay ng hayop ng kanyang kapwa ay kinakailangang magbabayad ng hayop din, ngunit ang pumatay ng kapwa tao ay dapat patayin din.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang makapatay ng hayop ng kanyang kapwa ay kinakailangang magbabayad ng hayop din, ngunit ang pumatay ng kapwa tao ay dapat patayin din.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang makapatay ng hayop ng kanyang kapwa ay kinakailangang magbabayad ng hayop din, ngunit ang pumatay ng kapwa tao ay dapat patayin din.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.