Leviticus 24:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aayusin niyang palagi ang mga ilaw sa ibabaw ng ilawan na yari sa lantay na ginto sa harapan ng PANGINOON.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pangangalagaan niya ang mga ilaw na ito na nasa patungang ginto upang manatiling maningas sa harapan ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pangangalagaan niya ang mga ilaw na ito na nasa patungang ginto upang manatiling maningas sa harapan ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pangangalagaan niya ang mga ilaw na ito na nasa patungang ginto upang manatiling maningas sa harapan ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng Panginoon.