Leviticus 24:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kukuha ka ng piling harina, at sa pamamagitan nito ay magluluto ka ng labindalawang tinapay; dalawang ikasampung bahagi ng efa ang sa bawat tinapay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magluto kayo ng 12 pirasong tinapay, na ang bawat isa ay gawa sa apat na kilo ng magandang klaseng harina.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukuha ka ng mainam na harina, at magluluto ka niyan ng labing dalawang munting tinapay: tigdadalawang ikasampung bahagi ng isang epa ang bawat munting tinapay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Magluluto kayo ng labindalawang tinapay; isang salop ng mainam na harina ang gagamitin sa bawat isa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Magluluto kayo ng labindalawang tinapay; isang salop ng mainam na harina ang gagamitin sa bawat isa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Magluluto kayo ng labindalawang tinapay; isang salop ng mainam na harina ang gagamitin sa bawat isa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukuha ka ng mainam na harina, at magluluto ka niyan ng labing dalawang munting tinapay: tigdadalawang ikasampung bahagi ng isang epa ang bawa't munting tinapay.