Leviticus 25:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ito ay kapistahan ng pagdiriwang; ito ay banal sa inyo. Kakainin ninyo ang bunga niyan sa bukid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kapistahan ng jubileo; magiging banal sa inyo: kakanin ninyo ang bunga niyan sa bukid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat ito'y taon ng pagdiriwang at ito ay sagrado para sa inyo. Ang inyong kakainin ay ang mga halaman na kusang tumubo sa bukid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat ito'y taon ng pagdiriwang at ito ay sagrado para sa inyo. Ang inyong kakainin ay ang mga halaman na kusang tumubo sa bukid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat ito'y taon ng pagdiriwang at ito ay sagrado para sa inyo. Ang inyong kakainin ay ang mga halaman na kusang tumubo sa bukid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kapistahan ng jubileo; magiging banal sa inyo: kakanin ninyo ang bunga niyan sa bukid.