Leviticus 25:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lupain ay magbubunga, at kakain kayo hanggang sa mabusog at maninirahan kayong tiwasay doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lupain ay magbubunga, at kakain kayo hanggang sa mabusog at tatahan kayong tiwasay doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, mag-aani kayo nang sagana; hindi kayo magugutom at magiging tiwasay ang pamumuhay ninyo sa lupaing iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, mag-aani kayo nang sagana; hindi kayo magugutom at magiging tiwasay ang pamumuhay ninyo sa lupaing iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, mag-aani kayo nang sagana; hindi kayo magugutom at magiging tiwasay ang pamumuhay ninyo sa lupaing iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lupain ay magbubunga, at kakain kayo hanggang sa mabusog at tatahan kayong tiwasay doon.