Leviticus 25:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo ay magkakaloob ng pantubos sa lupain sa buong lupain na inyong pag-aari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya payagan ninyong matubos pa ng may-ari ang kanyang lupain na ipinagbili sa inyo. Ganyan ang gawin ninyo sa lahat ng lupaing binili ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, maipagbili man ang alinmang bahagi ng inyong lupain, iyon ay maaaring tubusin ng dating may-ari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, maipagbili man ang alinmang bahagi ng inyong lupain, iyon ay maaaring tubusin ng dating may-ari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, maipagbili man ang alinmang bahagi ng inyong lupain, iyon ay maaaring tubusin ng dating may-ari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain.