Leviticus 25:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol naman sa lunsod ng mga Levita, sa mga bahay sa mga lunsod na kanilang pag-aari, ang mga Levita ay makakatubos sa anumang panahon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maaaring tubusin ng mga Levita kahit kailan ang kanilang mga bahay na nasa kanilang bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may sa mga bayan ng mga Levita, kailan may maaaring matubos ng mga Levita ang mga bahay sa mga bayan ng kanilang pag-aari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang mga bahay sa mga lunsod ng mga Levita, na kanilang ipinagbili ay maaari nilang tubusin kahit kailan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang mga bahay sa mga lunsod ng mga Levita, na kanilang ipinagbili ay maaari nilang tubusin kahit kailan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang mga bahay sa mga lunsod ng mga Levita, na kanilang ipinagbili ay maaari nilang tubusin kahit kailan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y sa mga bayan ng mga Levita, kailan ma'y maaaring matubos ng mga Levita ang mga bahay sa mga bayan ng kanilang pag-aari.