Leviticus 25:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang magbibigay sa kanya ng salapi na may patubo, at huwag mong ibibigay ang iyong pagkain na may pakinabang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag ninyong patutubuan ang pera o pagkaing inutang niya sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag ninyong patutubuan ang pera o pagkaing inutang niya sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag ninyong patutubuan ang pera o pagkaing inutang niya sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.