Leviticus 25:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang mamumuno sa kanya na may kabagsikan, at ikaw ay matakot sa iyong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag ninyong pagmamalupitan ang inyong kapwa Israelita na alipin ninyo. Ipakita ninyong kayoʼy may takot sa akin na inyong Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag ninyo silang pagmamalupitan; matakot kayo sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag ninyo silang pagmamalupitan; matakot kayo sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag ninyo silang pagmamalupitan; matakot kayo sa Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong Dios.