Leviticus 25:48 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

pagkatapos na siya'y maipagbili ay maaari siyang tubusin. Isa sa kanyang mga kapatid ang makakatubos sa kanya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang Israelitang iyon ay maaari pang tubusin. Maaari siyang tubusin ng kanyang kapatid,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkatapos na siyay maipagbili ay kaniyang matutubos: isa sa kaniyang mga kapatid ay makatutubos sa kaniya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

siya ay may karapatang lumaya. Maaari siyang tubusin ng kanyang kapatid,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

siya ay may karapatang lumaya. Maaari siyang tubusin ng kanyang kapatid,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

siya ay may karapatang lumaya. Maaari siyang tubusin ng kanyang kapatid,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkatapos na siya'y maipagbili ay kaniyang matutubos: isa sa kaniyang mga kapatid ay makatutubos sa kaniya: