Leviticus 25:51 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung maraming taon pa ang kulang niya, ayon sa dami ng mga iyan, ay isasauli niya ang halaga ng pagkatubos sa kanya sa salaping sa kanya'y ibinili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung maraming taon pa ang kulang niya, ayon sa dami ng mga iyan, ay isasauli ang halaga ng kaniyang pagkatubos sa kaniya na salaping sa kaniyay ibinili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung matagal pa ang Taon ng Paglaya, malaki ang pagbabayaran ng tutubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung matagal pa ang Taon ng Paglaya, malaki ang pagbabayaran ng tutubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung matagal pa ang Taon ng Paglaya, malaki ang pagbabayaran ng tutubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung maraming taon pa ang kulang niya, ayon sa dami ng mga iyan, ay isasauli ang halaga ng kaniyang pagkatubos sa kaniya na salaping sa kaniya'y ibinili.