Leviticus 25:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ng iyong hayupan at ng mababangis na hayop na nasa iyong lupain. Lahat ng bunga niyon ay magiging inyong pagkain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

mga alaga nʼyong hayop, at mga hayop sa gubat na nasa inyong lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa iyong mga baka at sa mga hayop na nasa iyong lupain ay magiging pagkain ang lahat ng bunga ng mga iyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa inyong mga kawan at iba pang mga hayop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa inyong mga kawan at iba pang mga hayop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa inyong mga kawan at iba pang mga hayop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa iyong mga baka at sa mga hayop na nasa iyong lupain ay magiging pagkain ang lahat ng bunga ng mga iyan.