Leviticus 26:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"At kung kayo'y hindi ko maturuan sa pamamagitan ng mga bagay na ito, kundi lumakad nang laban sa akin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung hindi pa rin kayo makikinig at patuloy pa rin na susuway sa akin,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung sa kabila nito'y magmamatigas pa rin kayo at patuloy na susuway sa akin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung sa kabila nito'y magmamatigas pa rin kayo at patuloy na susuway sa akin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung sa kabila nito'y magmamatigas pa rin kayo at patuloy na susuway sa akin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin: