Leviticus 27:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung itatalaga niya ang kanyang bukid mula sa taon ng pagdiriwang, ito ay magiging ayon sa iyong inihalaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ihahandog niya ang kanyang bukid pagkatapos ng Taon ng Pagpapalaya at Pagsasauli, ganoon pa rin ang halaga nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang paghahandog ay ginawa sa simula ng Taon ng Paglaya, babayaran ito nang buo upang matubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang paghahandog ay ginawa sa simula ng Taon ng Paglaya, babayaran ito nang buo upang matubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang paghahandog ay ginawa sa simula ng Taon ng Paglaya, babayaran ito nang buo upang matubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.