Leviticus 27:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung hindi niya tubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao, ito ay hindi na matutubos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kung ipagbili niya ang bukid nang hindi pa niya natutubos, hindi na niya ito mababawi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung hindi pa niya ito natutubos at ipinagbili sa iba, kailanma'y hindi na niya matutubos iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung hindi pa niya ito natutubos at ipinagbili sa iba, kailanma'y hindi na niya matutubos iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung hindi pa niya ito natutubos at ipinagbili sa iba, kailanma'y hindi na niya matutubos iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos: