Leviticus 27:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung ang sinuman ay magtalaga sa PANGINOON ng bukid na kanyang binili, na hindi sa bukid na kanyang minana;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ang inihandog naman ay lupang binili,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ang sinoman ay magtalaga sa Panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung ang ipinangako naman ay ang lupang binili at hindi minana,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung ang ipinangako naman ay ang lupang binili at hindi minana,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung ang ipinangako naman ay ang lupang binili at hindi minana,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ang sinoman ay magtalaga sa Panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;